2007年11月26日月曜日

第九类 科学、航海、测地、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验(监督)、

第九类 科学、航海、测地、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验(监督)、救护(营救)和教学用具及仪器;处理、开关、传送、积累、调节或控制电的仪器和器具,录制、通讯、重放声音和形象的器具,磁性数据载体 [注释 尤其包括:实验室科研用仪器及器械;领航用电气仪器及器械,如测量和传令仪器及器械;下列电气仪器及器械:(1) 某些电热工具和器具,即电烙铁、电熨斗,如果不是电动产品,就属于第八类;(2) 一些器材和设备,电暖衣服,汽车上的点烟器,如果不是电动的,就属于其他类别;量角器,穿孔卡式办公机械,与外接显示屏或监视器联用的娱乐装置. 所有的计算机程序和软件,不论录制的媒体或传播工具,也就是,录制在磁性媒体上的软件或从远程计算机网络上下载的软件。 尤其不包括:下列电动仪器及器械: (1)炊事用电气用具(食品碾磨和搅拌器、榨果汁器、电动磨咖啡器等)和第7类中使用电动机的其他设备及器具; (2) 电动剃刀,理发推子(第8类); (3) 电动牙刷和梳子(第21类);(4) 房间加热或液体加热、烹调、通风等电器设备(第11类);钟表和其他计时器(第14类);时间控制钟(第14类)。
0901 电子计算机及其外部设备 090642 笔记本电脑 Notebook computers 090372 便携计算机 Laptop computers 090607 磁数据媒介 Magnetic data media 090634 磁盘驱动器(电脑) Drives (Disk –) [for computers] 090608 磁性编码机 Encoders (Magnetic –) 090529 磁性识别卡 Identity cards, magnetic 090607 磁性数据介质 Data media (Magnetic –) 090608 磁编码器 Magnetic encoders 090609 磁带装置(计算机用) Magnetic tape units [for computers] 090609 磁带装置(计算机用) Tape units (Magnetic –) [for computers] 090657 电子出版物(可下载) Publications (Electronic –) [downloadable] 090657 电子出版物(可下载) Electronic publications [downloadable] 090598 电子笔(视觉演示装置) Pens (Electronic –) [visual display units] 090598 电子笔(荧屏显示系统用) Electronic pens [visual display units] 090636 电子字典 Electronic pocket translators 090620 读出器(数据处理设备) Readers [data processing equipment] 090591 电脑软件(录制好的) Software (Computer –) [recorded] 090484 赌金计算器 Totalizators 090617 光盘 Discs (Optical –) 090617 光盘 Optical discs 090634 光盘驱动器(计算机) Disk drives [for computers] 090252 会计机 Invoicing machines 090135 会计计算机器 Accounting machines 090135 会计计算机器 Accounting machines 090640 集成电路卡 Integrated circuit cards [smart cards] 090101 计算磁盘 Calculating disks 090101 计算磁盘 Calculating disks 090372 计算机 Computers 090658 计算机程序(可下载软件) Computer programs [downloadable software] 090658 计算机程序(可下载软件) Programs (Computer –) [downloadable software] 090342 计算机存储器 Computer memories 090342 计算机存储器 Computer memories 090103 计算机器 Calculating machines 090103 计算机器 Calculating machines 090591 计算机软件(已录制) Computer software [recorded] 090537 计算机键盘 Computer keyboards 090590 计算机周边设备 Peripheral devices (Computer –) 090019 加法器 Adding machines 090590 计算机外围设备 Computer peripheral devices 090603 计算机用介面卡 Interfaces [for computers] 090670 计算机游戏软件 Computer game programs 090670 计算机游戏软件 Programs (Computer game –) 090644 计算器 Pocket calculators C090001 计算器袋(套) calculator bag(sheath) 090613 监视器(计算机程序) Monitors [computer programs] 090612 监视器(计算机硬件) Monitors [computer hardware] C090003 键盘罩 keyboard cover 090594 连接器(数据处理设备) Couplers [data processing equipment] 090599 密码磁卡 Cards (Encoded –), magnetic 090588 密纹光盘(可读存储器) Discs (Compact –) [read-only memory] 090588 密纹盘(只读存储器) Compact discs [read-only memory] 090533 盘(有磁性的) Disks [magnetic] 090534 软盘 Floppy disks C090004 软盘盒 floppy disk box 090622 扫描仪(数据处理设备) Scanners [data processing equipment] 090306 数据处理设备 Data processing apparatus 090614 鼠标(数据处理设备) Mouse [data processing equipment] 090662 鼠标垫 Mouse pads 090662 鼠标垫 Pads (Mouse –) C090002 鼠标器套 mouse sheath 090581 条码读出器 Telescopes for firearms (Sighting –) 090581 条形码读出器 Sighting telescopes for firearms 090610 微处理机 Microprocessors 090541 文字处理机 Word processors 090619 信息处理机(中央处理装置) Processors [central processing units] 090599 已编码的磁卡 Encoded cards, magnetic 090589 已录制的计算机操作程序 Programs (Computer operating –) recorded 090589 已录制的计算机操作程序 Computer operating programs, recorded 090373 已录制的计算机程序(程序) Computer programmes [programs], recorded 090618 与计算机联用的打印机 Computers (Printers for use with –) 090618 与计算机联用的打印机 Printers for use with computers 090664 与计算机配套使用的腕垫 Wrist rests for use with computers 090619 中心加工装置(信息处理器) Central processing units [processors] 090640 智能卡(集成电路卡) Smart cards [integrated circuit cards]
0903 其他办公用机械(不包括打字机,誉写机,油印机) 090097 办公室用打卡机 Punched card machines for offices 090600 传真机 Facsimile machines 090394 电传真设备 Phototelegraphy apparatus 090464 电传打字机 Teletypewriters 090464 电传打字机 Teleprinters 090154 复印机(光电、静电、热) Photocopiers [photographic, electrostatic, thermic] 090375 封塑料用电动器械(包装用) Sealing plastics (Electrical apparatus for –) [packaging] C090012 绘图机 graph plotter C090011 考勤机 check on work attendance tool 090106 晒蓝图设备 Blueprint apparatus 第三十五类 广告,实业经营,实业管理,办公事务 [注释 本类主要包括由个人或组织提供的服务,其主要目的在于:(1)对商业企业的经营或管理,进行帮助;(2)对工商企业的业务活动或者商业职能的管理进行帮助,以及由广告部门为各种商品或服务提供的服务,旨在通过各种传播方式向公众进行广告宣传. 尤其包括:为他人将各种商品(运输除外)归类,以便顾客看到和购买;这种服务可由零售、批发商店通过邮购目录和电子媒介,例如通过网站或电视购物节目提供;有关注册、抄录、写作、编篡、或者书面通讯及记录系统化,以及编篡数学或者统计资料的服务;广告单位的服务,以及直接或邮寄散发说明书或者样品的服务;本类可涉及有关其它服务的广告,如银行借贷或无线电广告服务. 尤其不包括:与工商企业的经营或者管理无直接关系的估价和编写工程师报告的服务(查阅按字母排列的分类表).
3501 广告 350070 广告空间出租 Advertising space (Rental of –) 350084 数据通讯网络上的在线广告 On-line advertising on a computer network 3502 工商管理辅助业 350007 成本价格分析 Analysis (Cost price –) 350078 饭店管理 Hotels (Business management of –) 350078 饭店商业管理 Business management of hotels 350042 公共关系 Public relations 350025 工商管理辅助 Industrial management assistance (Commercial or – )) C350009 价格比较服务 Price comparing service 350063 经济预测 Economic forecasting 350062 贸易业务的专业咨询 Consultancy (Professional business –) 350065 商业信息 Business information 350006 商业信息代理 Information agencies (Commercial –) 350006 商业行情代理 Commercial information agencies 350002 商业询价 Business inquiries 350041 商业研究 Business research 350062 商业专业咨询 Business consultancy (Professional –) 350036 商业组织咨询 Business organization consultancy 350033 商业调查 Investigations (Business –) 350033 商业调查 Business investigations 350001 商业管理辅助 Assistance (Business management –) 350018 商业管理和组织咨询 Business management and organization consultancy 350020 商业管理咨询 Business management consultancy 350048 商业管理咨询(顾问) Management (Advisory services for business –) 350032 商业评估 Appraisals (Business –) 350031 市场分析 Marketing studies 350051 市场研究 Marketing research 350066 民意测验 Opinion polling 350029 效率专家 Efficiency experts C350008 为广告或销售组织时装展览 Organizing fashion show for advertisement or selling C350003 投标报价 bid and tender price C350004 组织技术展览 organizing technology 350082 组织商业广告性的贸易交易会 Trade fairs (Organization of-) for commercial or advertising purposes 350082 组织商业或广告交易会 Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes 350064 组织商业或广告展览 Exhibitions (Organization of –) for commercial or advertising purposes
3503 销售(合同)代理 350005 进出口代理 Import-export agencies 350030 拍卖 Auctioneering 350071 推销(替他人) Sales promotion [for others] 350085 替他人作中介(替其它企业购买商品或服务) Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]
3504 人事管理辅助业 350019 人事管理咨询 Management consultancy (Personnel –) 350068 人员招收 Personnel recruitment 350079 演员的商业管理 Artists (Business management of performing –) 350090 为挑选人才而进行的心理测试 Testing (Psychological –) for the selection of personnel 350079 艺术家演出的商业管理 Business management of performing artists 350012 职业介绍所 Employment agencies
3506 办公事务 350022 打字 Typing 350076 订阅报纸(替他人) Newspaper subscriptions (Arranging –) [for others] 350076 安排报纸订阅(替他人) Arranging newspaper subscriptions [for others] 350013 办公机器和设备出租 Office machines and equipment rental * 350013 办公室用机器和设备的租赁 Rental (Office machines and equipment –) * 350076 报纸预订(替他人) Subscriptions (Arranging newspaper –) [for others] 350088 报刊剪贴 News clipping services 350083 复印机出租 Rental of photocopying machines 350061 计算机文档管理 File management (Computerized –) C350006 计算机录入服务 computer recording 350080 计算机数据库信息编入 Computer databases (Compilation of information into –) 350081 计算机数据库信息分类 Systemization of information into computer databases 350081 计算机数据库信息系统化 Computer databases (Systemization of information into –) 350080 将信息编入计算机数据库 Compilation of information into computer databases C350010 开具发票 Invoice providing 350074 为外出客户应接电话 Telephone answering [for unavailable subscribers] 350075 文字处理 Processing (Word –) 350026 文件复制 Document reproduction 350072 文秘 Secretarial services 350043 速记 Shorthand 350045 誊写 Transcription 350045 誊写 Transcription 350074 应接电话(为外出客户) Answering (Telephone –) [for unavailable subscribers] 350009 照相复制 Photocopying 350086 在计算机档案中进行数据检索(替他人) Data search in computer files [for others]
3508 其它 350089 自动售货机出租 Rental of vending machines
第三十六类 保险,金融,货币事务,不动产事务 [注释] 本类主要包括金融和货币业务提供的服务以及与各种保险契约有关的服务. 尤其包括:与金融和货币业务有关的服务,即: (1)银行及其有关的机构的服务,如外汇经纪人或清算机构; (2)不属于银行的信贷部门的服务,如信贷合作社团、私人金融公司、放款人等的服务; (3)“投资托拉斯”、“股份”公司的服务; (4)股票及财产经纪人的服务; (5)与承受信用代理人担保的货币业务有关的服务; (6)与发行旅行支票和信用证有关的服务;不动产管理人对建筑物的服务,如租赁、估价或筹措资金的服务;与保险有关的服务,如保险代理人或经纪人提供的服务,为被保险人和承保人提供的服务.
3604  不动产事务 360008 住房代理 Housing agents 360045 住所(公寓) Accommodation bureaux [apartments] 360036 农场出租 Leasing of farms 360035 公寓出租 Apartments (Renting of –) 360033 公寓管理 Apartment house management 360069 办公室(不动产)出租 Rental of offices [real estate] 360004 不动产出租 Leasing of real estate 360007 不动产代理 Estate agencies (Real –) 360014 不动产估价 Real estate appraisal 360032 不动产管理 Estate management (Real –) 360014 不动产评估 Appraisal (Real estate –) 360008 不动产中介 Real estate brokers

第三十八类 电信 [注释] 本类主要包括至少能使二人之间通过感觉方式进行通讯的服务. 这类服务包括;(1)能使一人与另一人进行交谈;(2)将一人的消息传递给另一人;(3)使一人与另一人进行口头或视觉的联系(无线电和电视). 尤其包括;主要进行播放无线电或电视节目的服务. 尤其不包括;无线电广告服务(第三十五类).
3801  进行播放无线电或电视节目的服务 380021 有线电视 Cable television broadcasting 380021 有线电视播放 Broadcasting (Cable television –) 380003 无线电广播 Broadcasting (Radio –) 380012 新闻社 Wire service 380005 电视播放 Broadcasting (Television –) 380005 电视广播 Television broadcasting

3802  通讯服务 380039 远程会议服务 Teleconferencing services 380022 移动电话通讯 Cellular telephone communication C380001 由电脑进行的电话号码簿查询 Searching on telephone number books by computer 380037 提供与全球计算机网络的电讯联接服务 Providing telecommunications connections to a global computer network 380040 提供全球计算机网络用户接入服务(服务商) Providing user access to a global computer network [service providers] 380035 卫星传送 Satellite transmission 380012 通讯所 News agencies 380028 寻呼(无线电、电话或其它通讯工具) Paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] 380029 信息传输设备出租 Rental of message sending apparatus 380004 信息传送 Message sending 380029 信息传送设备的出租 Sending apparatus (Rental of message –) 380023 计算机终端通讯 Communications by computer terminals 380024 计算机辅助信息和图像传送 Transmission of messages and images (Computer aided –) 380024 计算机辅助信息与图像传输 Computer aided transmission of messages and images 380030 光纤通讯 Communications by fiber [fibre] optic networks 380038 电讯路由节点服务 Telecommunications routing and junction services 380033 电讯设备出租 Rental of telecommunication equipment 380027 电讯信息 Telecommunication (Information about –) 380027 电信信息 Information about telecommunication 380034 电话出租 Rental of telephones 380010 电话通讯 Communications by telephone 380009 电话业务 Telephone services 380002 电报传送(投递) Sending of telegrams 380006 电报发送 Telegrams (Transmission of –) 380008 电报通讯 Communications by telegrams 380007 电报业务 Telegraph services 380011 电传业务 Telex services 380025 电子信件 Electronic mail 280025 电子邮件 Mail (Electronic –) 380036 电子公告牌服务(通讯服务) Electronic bulletin board services [telecommunications services] 380032 调制解调器出租 Rental of modems 380031 传真设备出租 Rental of facsimile apparatus 380026 传真发送 Facsimile transmission
第三十九类 运输,商品包装和贮藏,旅行安排 [注释] 本类主要包括将人或商品从一处运送到另一处(通过铁路、公路、水上、空中或管道)所提供的服务和与此有关的必要服务,以及货栈或者其它建筑物为便于看管、保存商品所提供贮藏的服务. 尤其包括;供运输使用的车站、桥梁、渡轮(铁路运输)等公司提供的服务;租赁运输车辆的服务;与海上拖曳、卸货、港口和码头运转、救护遇险船只及货载有关的服务;与机场运转有关的服务;发货前的包装和打包业务的服务;经纪人及旅行社提供旅行或货运情况的服务以及提供价目、时刻或运送方式情况的服务;运输前检查车辆或货物的服务. 尤其不包括;与运输企业广告有关的服务,如散发广告传单或无线电广告(第三十五类);由经纪人或旅行社提供的发出旅行支票或者信用证的服务(第三十六类);人或货物在运输过程中的保险(商业、火灾或生命)服务(第三十六类);维修车辆的服务,也不指涉及人或货物运输工具的维修服务(第三十七类);由旅行社或经纪人提供的预定旅馆房间的服务(第四十二类)。3901 运输及运输前的包装服务 390065 搬迁 Removal services 390021 搬运行李 Porterage 390039 货运 Freighting 390072 货运经纪 Brokerage (Freight –) 390072 货运经纪(发运) Freight brokerage [forwarding (Am.)] 390027 货物传送 Delivery of goods 390060 货物发运 Freight forwarding 390047 家具运输 Furniture (Transporting –) C390001 礼品包装 gift packaging 390082 救护运输 Rescue operations [transport] 390051 旅客运输 Passenger transport 390063 旅客运输(游客) Travellers (Transport of –) 390063 旅客运送 Transport of travellers
390022 商品包装 Packaging of goods 390086 商品打包 Wrapping of goods 390026 卸货 Unloading cargo 390027 送货 Goods (Delivery of –) 390006 援救措施(救护运输) Ambulance transport 390048 运输 Transport 390073 运输经纪 Brokerage (Transport –) 390077 运输信息 Information (Transportation –) 390083 运输预订 Transport reservation 390047 运送家具 Transporting furniture 3911 旅行安排 390050 安排游览 Arranging of tours 390024 安排游艇旅行 Cruises (Arranging of –) 390024 安排游艇旅行 Arranging of cruises 390025 观光旅游 Sightseeing [tourism] 390084 旅游预订 Travel reservation 390002 旅行陪伴 Escorting of travellers 390002 旅行陪同 Travellers (Escorting of –) 390056 旅行座位预订 Booking of seats for travel 390050 旅游安排 Tours (Arranging of –) 390084 施行预订 Reservation (Travel –)
第四十一类 教育,提供培训,娱乐,文体活动 [注释] 本类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及于娱乐或消遣时的服务. 尤其包括;有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娱乐、消遣或文娱活动的服务;为文化和教育目的的向公众展示可视艺术作品或文学作品.4101 教育 410011 函授课程 Correspondence courses 410017 教学 Teaching 410017 教育 Educational services 410049 教育考核 Educational examination 410048 教育信息 Education information 410048 教育信息 Education information 410017 讲课 Tuition 410075 寄宿学校 Boarding schools 410102 就业指导(教育或培训顾问) vocational guidance 410017 培训 Instruction services 410061 实际培训(示范) Practical training [demonstration] 410002 学校(教育) Academies [education]
4102 组织和安排各种活动 410046 安排和组织大会 Arranging and conducting of congresses 410045 安排和组织会议 Arranging and conducting of conferences 410076 安排和组织培训班 Arranging and conducting of workshops [training] 410044 安排和组织学术讨论会 Arranging and conducting of colloquiums 410070 安排和组织专家讨论会 Arranging and conducting of seminars 410072 安排和组织专题研讨会 Arranging and conducting of symposiums 410072 安排和组织专题研讨会 Symposiums (Arranging and conducting of –) 410077 安排选美竞赛 Arranging of beauty contests C410003 为娱乐组织时装展览 Organizing fashion show for entertainment 410010 组织教育或娱乐竞赛 Organization of competitions [education or entertainment] 410010 组织竞赛(教育和娱乐) Competitions (Organization of –) [education or entertainment] 410083 组织表演(演出) Organization of shows [impresario services] 410076 组织和安排研讨会 Workshops (Arranging and conducting of –) [training] 410059 组织体育比赛 Organization of sports competitions 410051 组织文化或教育展览 Organization of exhibitions for cultural or educational purposes 410082 组织舞会 Organization of balls 410077 组织选美 Beauty contests (Arranging of –)
4103 图书馆服务 410041 流动图书馆 Bookmobile services 410023 收费图书馆 Lending libraries 410023 收费图书馆 Lending 4104 出版服务 410092 电子桌面排版 Electronic desktop publishing 410016 课本出版(非广告材料) Texts (Publication of –), other than publicity texts C410001 录像带发行 publish video tape 410024 书籍出版 Publication of books 410024 书籍出版 Publication of books 410016 图书出版(广告宣传册除外) Publication of texts [other than publicity texts] 410099 提供在线电子出版物(非下载) Providing on-line electronic publications [not downloadable] 410091 在线电子书籍和杂志的出版 Publication of electronic books and journals on-line
4105 文娱、体育活动的服务 410019 电影胶片出租 Rental of cine-films C410004 电影胶片的分配(发行) Distribution of films 410089 电影剧本编写 Scriptwriting services 410008 电影拍片棚 Movie studios 410019 电影片出租 Rental of motion pictures C410005 电影外语配音 Foreign language dubbing for films 410008 电影制片厂 Studios (Movie –) 410020 电影制作 Film production 410020 电影制作 Film production 410006 电影放映机及其附件出租 Rental of movie projectors and accessories 410013 电影布景出租 Show scenery (Rental of –) 410026 电视和无线电节目制作 Television programmes (Production of radio and –) 410025 电视机和收音机出租 Television sets (Rental of radio and –) 410031 电视文娱节目 Television entertainment 410031 电视文娱节目 Television entertainment 410094 (在计算机网络上)提供在线游戏 Game services provided on-line [from a computer network] 410030 表演制作 Production of shows 410013 表演场地出租 Rental of show scenery 410018 唱片出租 Rental of sound recordings 410060 筹划聚会(娱乐) Party planning [entertainment] 410026 广播和电视节目制作 Radio and television programmes (Production of –) 410028 管弦乐团 Orchestra services 410003 公共游乐场 Amusement parks C410006 诙谐诗创作 Humourous poems writing 410104 翻译 Translation 410030 节目制作 Shows (Production of –) 410054 健身俱乐部 Health club services 410093 加副标题 Subtitling 410055 假日野营服务(娱乐) Holiday camp services [entertainment] 410043 俱乐部服务(娱乐或教育) Club services [entertainment or education] 410086 剧院灯光设备或电视演播室出租 Rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios 410009 马戏场 Circuses 410106 录像带录制 Videotaping 410074 录像带制作 Videotaping 410074 录像带制作 Videotaping 410018 录音制品出租 Sound recordings (Rental of –) 410090 录像剪辑 Editing (Videotape –) 410063 录音棚 Recording studio services 410068 录相机出租 Recorders (Rental of video cassette –) 410068 录相机出租 Rental of video cassette recorders 410090 录像带编辑 Videotape editing 410069 录像带出租 Rental of videotapes 410069 录像带出租 Rental of videotapes 410106 录像带录制 Videotaping 410079 配音 Dubbing 410065 潜水设备出租 Rental of skin diving equipment 410065 潜水贴身设备租赁 Diving equipment (Rental of skin –) 410096 数字成像服务 Digital imaging services 410025 收音机和电视机出租 Rental of radio and television sets 410105 手语翻译 Interpretation (Sign language –) 410105 手语翻译 Sign language interpretation 410088 摄像机出租 Rental of video cameras 410101 摄影 Photography 410100 摄影报道 Photographic reporting 410103 新闻记者服务 News reporters services 410103 新闻记者服务 Reporters services (News –) 410056 现场表演 Live performances (Presentation of –) 410026 无线电和电视节目制作 Production of radio and television programmes 410032 舞台布景出租 Rental of stage scenery 410029 戏剧制作 Theatre productions 410007 演出 Entertainer services 410078 演出座位预订 Booking of seats for shows 410098 夜总会 Night clubs 410047 夜总会 Discotheque services 410015 无线电文娱节目 Radio entertainment 410015 无线电文娱节目 Radio entertainment 410004 文娱活动 Amusements 410182 微缩摄影 Microfilming 410087 网球场出租 Rental of tennis courts 410084 提供娱乐场所 Recreation information 410014 提供娱乐设施 Recreation facilities (Providing –) 410035 提供体育设施 Providing sports facilities 410062 提供博物馆设施(表演、展览) Museum facilities (Providing –) [presentation, exhibitions] 410057 电影放映 Cinema facilities (Providing –) 410053 提供高尔夫球设施 Golf facilities (Providing –) 410095 提供卡拉OK服务 Providing karaoke services 410021 体操训练 Gymnastic instruction 410073 体育比赛计时 Sports events (Timing of –) 410067 体育场设施出租 Rental of stadium facilities 410066 体育设备出租(车辆除外) Sports equipment (Rental of –) [except vehicles] 410071 体育野营服务 Sport camp services 410066 体育运动器材出租(车辆除外) Rental of sports equipment [except vehicles] 410097 作曲 Music composition services C410002 译制 translation 410085 音响设备出租 Rental of audio equipment 410027 音乐厅 Music-halls 410052 游戏 Gaming 410003 游乐园 Parks (Amusement –) 410050 娱乐信息 Entertainment information 410064 娱乐信息(消遣) Information (Recreation –) 410004 娱乐 Entertainment

第四十二类 科学技术服务和与之相关的研究与设计服务;工业分析与研究;计算机硬件与软件的设计与开发。 [注释 42类主要包括由人,个人或集体,提供的涉及复杂领域活动的理论和实践服务;这些服务由诸如化学家、物理学家、工程师、计算机程序员、律师等专业人员提供。 尤其包括:从事评估、估算以及从事科技领域研究与报告的工程师提供的服务;为医务目的所做的科学研究服务。 本类尤其不包括:商业研究与开发(第三十五类);文字处理和计算机档案管理(第三十五类);金融与财政评估(第三十六类);采矿和石油开采(第三十七类);计算机(硬件)的安装与维修服务(第三十七类);由专业人员诸如医生、兽医和精神分析医生所提供的服务(第四十四类);医疗服务(第四十四类);花园设计(第四十四类)。
4209 提供研究和开发服务 C420006 质量检测 quality testing 420157 质量控制 Quality control C420007 质量评估 quality evaluation C420008 质量体系认证 certificate of quality system 420161 研究与开发(替他人) Research and development [for others] 420061 科研项目研究 Studies (Technical project –) 420061 技术项目研究 Project studies (Technical –) 420040 技术研究 Technical research 420064 工程 Engineering 420069 工程绘图 Drawing (Engineering?–) 420069 工程绘图 Engineering drawing 420192 城市规划 Urban planning
4216 外观设计服务 420165 造型(工业品外观设计) Styling [industrial design] 420049 工业品外观设计 Industrial design 420049 工业品外观设计 Design (Industrial –) 420050 包装设计 Design services (Packaging –) 420050 包装设计 Packaging design
4220 计算机编程及相关服务 420200 主持计算机站(网站) Hosting computer sites [web sites] 420199 替他人创建和维护网站 Creating and maintaining web sites for others 420199 替他人创建和维护网站 Creating and maintaining web sites for others C420014 为计算机用户间交换数据提供即时连接服务 Realtime connection service for data exchange between computer users 420083 计算机租赁 Rental (Computer –) 420141 计算机硬件咨询 Computer hardware (Consultancy in the field of –) 420141 计算机硬件咨询 Consultancy in the field of computer hardware 420177 计算机系统分析 Computer systems analysis 420194 计算机系统设计 Computer system design 420197 计算机程序复制 Computer programs (Duplication of –) 420197 计算机程序复制 Duplication of computer programs 420203 计算机程序和数据的数据转换(非有形转换) Data conversion of computer programs and data [not physical conversion] 420090 计算机编程 Computer programming 420090 计算机编程 Computer programming 420083 计算机出租 Computer rental 420159 计算机软件出租 Rental of computer software 420159 计算机软件出租 Software (Rental of computer –) 420201 计算机软件的安装 Computer software (Installation of –) 420201 计算机软件的安装 Installation of computer software 420140 计算机软件更新 Computer software (Updating of –) 420139 计算机软件设计 Computer software design 420139 计算机软件设计 Software design (Computer –) 420140 计算机软件升级 Software (Updating of computer –) 420176 计算机软件维护 Computer software (Maintenance of –) 420176 计算机软件维护 Maintenance of computer software 420175 计算机数据复原 Computer data (Recovery of –) 420175 恢复计算机数据 Recovery of computer data 420198 把有形的数据和文件转换成电子媒体 Conversion of data or documents from physical to electronic media C420009 出租包含商业和金融信息的CD光盘 lease including trade and finanical information CD

第四十三类 提供食物和饮料服务;临时住宿。 [注释] 本类主要包括由个人或机构为消费者提供食物和饮料的服务以及为使在宾馆、寄宿处或其他提供临时住宿的机构得到床位和寄宿所提供的服务. 本类尤其包括:为旅游者提供住宿预订服务,尤其是通过施行社或经纪人提供的服务;为动物提供膳食 本类尤其不包括:提供永久使用的不动产,例如住房、公寓等的租赁服务(第三十六类); 由旅行社提供的旅行服务(第三十九类); 食物和饮料保存服务(第四十类);迪斯科舞会服务(第四十一类);寄宿学校(第四十一类);疗养院(第四十四类).
4202 提供房屋设施的服务4301 提供餐饮,住宿服务
430010 备办宴席 Catering (Food and drink –) 430102 餐馆 Restaurants 430027 餐厅 Canteens C420003 茶馆 tea house 430066 供膳寄宿处 Rental of transportable buildings 430073 饭店 Hotels 430138 鸡尾酒会服务 Cocktail lounge services 430066 寄宿处 Houses (Boarding –) 430104 寄宿处预订 Accommodation reservations (Temporary –) 430145 假日野营服务(住所) Holiday camp services [lodging] 430145 假日野营服务(住宿) Camp services (Holiday –) [lodging] 430108 快餐馆 Snack-bars 430024 咖啡馆 Cafés C420001 酒吧 bar 430105 旅馆预订 Hotel reservations 430028 临时住宿处(出租) Rental of temporary accommodation 430028 临时食宿处出租 Accommodation (Rental of temporary –) C420002 流动饮食供应 moving for food supply 430183 汽车旅馆 Motels 430004 住所(旅馆、供膳寄宿处) Accommodation bureaux [hotels, boarding houses] 430004 住所(旅馆、供膳寄宿处) Accommodation bureaux [hotels, boarding houses] 430107 自助餐馆 Reservations (Temporary accommodation –) 430107 自助餐馆 Self-service restaurants 430025 自助餐厅 Cafeterias 430162 预订临时住所 Accommodation reservations (Temporary?–) 430162 预订临时住宿 Reservations (Temporary accommodation?–)