新日语中级教程 第５課 誘う・断る

第５課　誘う・断る

学習目標
１．相手の意向や都合を聞きながら誘うことができる
２．待ち合わせ時間や場所を確かめながら話が進められる
３．相手に失礼のないように、丁寧に誘いを断ることができる

学習する前に
１．仕事の後や休みの日に、友達と出かけることが多いですか。
２．友達と出かける時、どちらから誘うことが多いですか。
３．待ち合わせの時間や場所を間違えたことがありますか。
４．体の調子が悪い時、会社の上司に飲みに行こうと誘われたらどうしますか。
５．誘いを断る手紙を書く場合、どんなことに気をつけたらいいですか。

学習項目
会話１　Ｊリーグに誘う
１）終助詞：李さん、サッカー好きだったよね。
２）確か～たよね：李さん、確かサッカー好きだったよね。
３）～んだけど、一緒にどうかなと思って：Ｊリーグの切符が２枚あるんだけど、一緒にどうかなと思って…
４）Ｎでも（一緒に）どうですか：食事でも一緒にどうですか。

会話２　二次会を遠慮する

読もう　誘いの手紙、断りの手紙
５）Ｖ（ーます）たがる／欲しがる：子供たちも李さんにとても会いたがっています。
６）せっかく～のに：せっかく誘っていただいたのに、申し訳ありません。
７）Ｖ－られた（可能）らと思っている：お会いできたらと思っております。

会話
会話１　Ｊリーグに誘う
仕事の後、会社で／小川、李
小川：李さん、確かサッカー好きだったよね。
李　：ええ、大好きです。
小川：実はＪリーグの切符が２枚あるんだけど、一緒にどうかなと思って…
李　：Ｊリーグですか。わあ、うれしいなあ。
小川：今週の土曜日の午後なんだけど、空いてる？
李　：土曜日の午後ですね。はい、大丈夫です。何時からですか。
小川：ええと、２時半から国立競技場で。行ったことある？
李　：いいえ、ありません。
小川：じゃ、どうしようかな。どこかで待ち合わせしようか。
李　：ええ。
小川：じゃ、１時半に千駄ヶ谷駅で会おうか。
李　：千駄ヶ谷駅ですね。
小川：うん、南口の改札で。
李　：分かりました。じゃ、土曜日楽しみにしています。
　　　小川さん、これから食事でも一緒にどうですか。
小川：いいね。行きましょう。

会話２　二次会を遠慮する
仕事の後、飲み屋の前で／伊藤、李
伊藤：さあ、もう一軒行こうか。
李　：あのう、すみませんが、私はこれで失礼させていただきます。
伊藤：えっ、帰るの？
李　：ええ、最近ちょっと飲みすぎなんで…
伊藤：まあ、そんなこと言わないで。
李　：いえ、本当にちょっと体の調子が良くないんです。
伊藤：そう。
李　：また次の機会にお願いします。
伊藤：そうか…じゃ、お疲れさま。
李　：どうもすみません。じゃ、お先に失礼します。

読もう
誘いの手紙、断りの手紙
手紙１　誘いの手紙「お正月の招待」…ホームステイ先の家族から

李さん、寒い日が続いていますが、お変わりありませんか。 　こちらは家族全員、元気に過ごしています。横浜での研修はいかがですか。日本語も大分上達されたでしょうね。 　さて、もうすぐお正月ですが、冬休みの予定はもう決まりましたか。もしよろしかったら、うちへ遊びにいらっしゃいませんか。お正月料理をごちそうしますよ。子供たちも李さんにとても会いたがっています。 　では、お返事をお待ちしています。 ２００１年１２月１０日 高木一郎

手紙２　断りの手紙「李さんの返事」

高木さん、お手紙どうもありがとうございました。 　こちらでは昨日初雪が降りました。寒い日が続いていますが、私の方は研修にも慣れて、お蔭様で毎日元気に過ごしております。 　さて、冬休みのことですが、あいにく年末から友達とスキーに行く計画を立ててしまいました。本当に残念ですが、今回はお伺いすることができません。せっかく誘っていただいたのに、申し訳ありません。 　でも、２月に２週間ほど大阪支店で実習する予定がありますので、その時にお会いできたらと思っております。予定がはっきり決まりましたら、ご連絡いたします。 　では、御家族の皆様にもよろしくお伝えください。 ２００１年１２月１８日 李　民