第一次在日本的网吧里过夜(汉语日语对译)（转载）

第一次在日本的网吧里过夜、はじめて日本のインターネットカフェに泊まる

好困啊，现在一个人在广岛的网吧里。
とても困るな、今一人で広島でインターネットカフェにいて。

呵呵，这也是第一次在日本的网吧里过夜，1860日元，8小时，小单间，可以上网，看电视，玩ps2，看漫画，
居然还可以洗澡，不过不是无料的，300日元，不算太贵。
へへ、これがはじめて日本のインターネットカフェに泊まることにして、1860円、個室、ネットもできるし、テレビ
もできるし、ゲームもできるし、漫画もできるし、更に、シャワーまでできるんです、無料じゃなくて、３００円かかり
そうです。

打算今天晚上彻夜了，明天早上坐最早的一班电车去去传说中的宫岛看看。晚上如果还有精神的话，回去
看看松山的花火，估计是没啥精神了。。
今日はインターネットカフェに徹夜することにします。そして、明日朝番の電車で、伝説中の宮島に行く予定です。
夜、松山帰ったら、元気もあれば、松山観光港の花火も行きたいん、あの時はぜんぜん元気ないの可能性が
高いと思うよ。。。


一个人的旅行，有点孤单，今天到了广岛后开始去了原爆的纪念馆，然后回到广岛的JR站，本来是准备当
天回去，想想宫岛还没去，而且过来一趟路费挺贵的，直接决定不回了，其实还有一个原因就是找到了网
吧。因为晚上9点才可以通宵，所以6到9点这段时间比较无聊，先去吃了个饭，接着一个人上街闲逛，然后
在音响店听了半天CD终于熬到了9点，直接去网吧柜台Check In，进单间，上网找人聊天！！
顺便这么长时间第一次更新一下我的msn的blog！！

一人の旅、ちょっと寂しい。今日午後３点広島に着いたら、まず原爆の記念館に行った、そして、JR広島駅に
戻り、元は日帰りと思う、宮島はまだ行っていないし、今回の車金はそんなに高いし、帰らないとようにします
もう一つ原因はインターネットカフェを見つけたので。夜の受付は９時からなので、６時～９時の間に、ちょっと
つまらない、とりあえず、晩御飯を解決しましょう、これが終わったら、広島の町をうろうろしている
いよいよ九時になった、直接に受付に行って、個室にはって、チャット人を探します。
ちなみに、俺のしばらく更新してないのｍｓｎのblog更新をやります