新日语中级教程 第３課 頼む

第３課　頼む

学習目標
１．何かを頼む前に、理由が説明できる
２．いろいろな頼み方が工夫できる
３．簡単な手紙文が書ける

学習する前に
１．ホテルなどで、困った経験がありますか。
２．事務所のパソコンを使いたい時、何と言って頼みますか。
３．何か頼みたい時、相手が忙しそうだったら、どうしますか。
４．日本での生活の様子を、国の家族や友人にもう伝えましたか。
５．日本語で手紙や葉書を書いたことがありますか。

学習項目
会話１　蛍光灯の取り替えを頼む
１）縮約形①：蛍光灯が一本切れちゃったんです。
２）Ⅴ－てほしい：取り替えてほしいんですが。

会話２　韓国語を教えてもらう
３）～ことになる／～ことにする：今度韓国に転勤することになったんです。
４）省略：ちょっとお願いがあるんですが…
５）～ものですから：ずっと使ってないものですから、もうすっかり忘れてしまって。
６）Ｖ－ていただけないでしょうか：教えていただけないでしょうか。
７）ただＶ－るだけでいい：ただ一緒におしゃべりするだけでいいんです。

読もう　依頼の葉書、お礼の葉書
８）助詞＋は：センターではいろいろお世話になり、ありがとうございました。
９）連用中止：Ｖ（ーます）：いろいろお世話になり、ありがとうございました。

会話
会話１　蛍光灯の取り替えを頼む
夜、会社の寮で／李、田村
李　：あのう、３０４号室の李です。ちょっとお願いがあるんですが。
田村：はい、何でしょうか。
李　：天井の蛍光灯が一本切れちゃったんです。取り替えてほしいんですが。
田村：今ですか。すいません、今、ちょっとてが離せないんですが、３０分ぐらい後でもかまいませんか。
李　：はい、かまいません。じゃ、よろしくお願いします。

会話２　韓国語を教えてもらう
会社で／小林、金
小林：金さん、今、お忙しいでしょうか。
金　：いいえ、何でしょうか。
小林：あの、実は今度韓国に転勤することになったんです。
金　：えっ、そうなんですか。ソウルですか。
小林：ええ。それでちょっとお願いがあるんですが。
金　：はい、私にできることでしたら、何でも。
小林：私、学生時代にちょっと韓国語を勉強したんですが、ずっと使ってないものですから、もうすっかり忘れてしまって。
　　　それで金さんの都合のいい時でいいんですが…
金　：ええ。
小林：ちょっと韓国語を教えていただけないでしょうか。
金　：えっ、私が教えるんですか。ううん、ちょっと自信がないですね。
小林：いえ、ただ一緒に韓国語でおしゃべりをするだけでいいんですよ。
金　：ああ、そうですか。それなら私にもできそうです。
小林：あっ、やっていただけます？
金　：ええ、喜んで。
小林：ああ、良かった。ありがとうございます。

読もう　依頼の葉書、お礼の葉書
１）依頼の葉書
　井上先生、お元気でいらっしゃいますか。
　センターではいろいろお世話になり、ありがとうございました。お蔭様で、今、私は元気に実習しております。そちらでは新しいコースが始まりましたか。
　ところで実習中、会社の人と話していると、新しい単語をよく耳にします。でも私が持っている辞書は小さいので、あまり役に立ちません。それで何か良い辞書がありましたら、紹介していただけないでしょうか。
　よろしくお願いいたします。お返事、お待ちしております。
　では、お元気で。
２０００年５月２３日
李　民

追伸
　私の日本語に間違いがありましたら、是非教えてください。お願いします。

２）お礼の葉書
　井上先生、お元気ですか。
　先日は、良い辞書を紹介していただき、ありがとうございました。
　いつも持って歩いて、分からない言葉があると、引いています。単語がたくさん入っているので、とても役に立っています。本当にありがとうございました。
　また、お世話になると思いますが、よろしくお願いします。
　それでお元気で。
六月十五日
李　民